Kijk niet om van Michelle van Dijk is opgezet als een quilt waarin twee overlappende verhalen en essays over vrouwen in Ovidius’ Metamorfosen als kleine lappen stof aan elkaar geknoopt zijn. Het thema is ‘bedrog’, want er wordt nogal wat overspel gepleegd (zowel in de verhalen als bij Ovidius), met als subthema het machtsspel waarin mannen met veel meer wegkomen dan vrouwen (vooral bij Ovidius). Je moet wel een beetje bljven opletten in deze complex opgezette roman.

Van Dijk schrijft vloeiend en brengt met name de vrouwelijke karakters mooi tot leven. Als gymnasiast vond ik het af en toe wat te uitleggerig, maar op die voorkennis rekent Van Dijk logischerwijs niet.

Twaalf jaar lang slaagt Tom erin om een wrok tegen zijn vrouw Amy te koesteren, nadat zij een affaire heeft opgebiecht. Als hij zijn dochter naar de universiteit brengt, is het dan zo ver. Het laatste kind is het huis uit, Tom gaat ervandoor. Althans, hij doet een poging daartoe. Hij rijdt niet terug naar zijn huis aan de Amerikaanse oostkust, maar door naar zijn broer, een oude vriend, een voormalige geliefde en tenslotte zijn zoon in Californië, waar de realiteit hem bijhaalt.

The rest of our lives van Ben Markovits, vorig jaar op de shortlist van de Booker Prize, hangt van de treurigheden aan elkaar. Markovits beheerst de kunst om het allemaal feitelijk te beschrijven, vanuit het perspectief van Tom, die over genoeg zelfreflectie beschikt om zijn eigen rol in de ontwikkelingen onder ogen te zien. Als je van boeken over vastgelopen huwelijken houdt, is dit een aanrader.

Leven en dood van een Corsicaan, mijn afscheidscadeau van Vers Beton, speelt zich af in vier stille weken in 2018, 2019, 2020 en 2002. Vandaar dat ik het in de afgelopen stille week gelezen heb. Het gaat over de beslommeringen van twee Brusselaars die een oude moord op Corsica onderzoeken (de dader is verre familie). De moordenaar is na zijn gevangenisstraf alleen teruggekeerd om gemaskerd de rol van Jezus op zich te nemen in de plaatselijke processie op goede vrijdag.

Wat deze roman bijzonder maakt is dat ze inderdaad als onderzoek is opgezet, met voetnoten, foto’s, krantenknipsels, bijlagen en meer. De eerlijkheid gebied te zeggen dat het boek zonder die opzet nogal gewoontjes zou zijn geweest. De inzichten in de christelijke en Corsicaanse cultuur blijven aan de oppervlakte hangen, omdat de auteurs meer met elkaar bezig zijn dan met hun onderwerp. Het maakplezier spat echter van het boek af, en dat is een waarde op zich wanneer je zoveel tijd investeert in een boek dat in kleine oplage verschijnt.

Syrië, maar dan in Ierland, zo kun je de premisse van Prophet Song, de roman waarmee Paul Lynch in 2023 de Booker Prize won, waarschijnlijk het best omschrijven. Niets van wat hij vertelt is onwaarschijnlijk. Het begint ermee dat de echtgenoot van Eilish Stack wordt meegenomen voor verhoor en maar niet terugkomt. Daarna wordt de repressie steeds erger: Eilish raakt haar baan kwijt, haar kinderen komen in de problemen op school, protesten tegen het regime lopen uit op gewelddadigheden en een gewapende opstand die aanleiding is voor nog meer onderdrukking.

Lees verder Paul Lynch: Prophet Song

Apple and Knife is een bundel horrorverhalen van de Indonesische schrijfster Intan Paramaditha. Er gebeuren, zoals dat gaat in horror, merkwaardige en onaangename zaken met het nodige bloed en verder. Ik zou willen dat ik er meer over te zeggen had, maar behalve dat het zich in Indonesië afspeelt is er niet veel bijzonders aan voor wie bekend is met het werk van Edgar Allan Poe. Laten we het er maar op houden dat horror niet helemaal mijn smaak is (ik kocht het boek vanwege Indonesië).

Onwillekeurig dacht ik Humphrey Bogard en Lauren Bacall erbij, bij de scenarioschrijver en would be actrice die in een gedoemde relatie belanden in het Hollywood van de jaren vijftig in de roman My face for the world to see van Alfred Hayes. Hij red haar van een dronken zelfmoordpoging en zoals dat gaat: if you save a life you own it. De verhouding die uit het incident voortkomt is begrijpelijkerwijs niet gelijkwaardig.

Voor een vrij clichématig verhaal over een cynische man die zich “ontfermt” over een veel jongere, impulsieve vrouw is de roman behoorlijk genuanceerd. Het wordt vanuit zijn perspectief verteld, maar het is toch vooral een studie van wat haar beweegt. Welke trauma’s dreven haar naar Hollywood, dat haar niets te bieden heeft? Helaas blijft de psychologie vrij schematisch en schrijft Hayes een over the top einde aan zijn boek. Met plezier gelezen, maar geen meesterwerk.

De afrekening met de beklemmende gereformeerde jeugd is een erkend, maar ook sleets subgenre in de Nederlandse literatuur. Ik begon daarom enigszins sceptisch aan de roman Altijd zondag van mijn goede vriend Kees Versluis. Al snel bleek echter dat de flaptekst van de uitgeverij de lading volstrekt niet dekte. Het is een tragikomisch verhaal over een gezin dat niet zozeer strikt gelovig is, als wel volstrekt disfunctioneel.

Moeder is een borderliner die haar bed niet uitkomt, totdat ze houvast vindt bij de Gereformeerde Bond (die zich overigens aan de milde kant van het orthodox-christelijke spectrum bevindt), aanvankelijk tot vreugde van de rest van het gezin. Naar mate ze haar overtuigingen begint op te dringen valt het gezin echter uit elkaar. Vader trekt zich terug in zijn werk. De twee lamlendige pubers Bram (de ik-verteller) en Daan proberen zichzelf zoveel mogelijk aan alles te onttrekken, zowel de geloofsijver van hun moeder als de pogingen van hun vader om hen liefde voor het zeilen bij te brengen.

Lees verder Kees Versluis: Altijd zondag

The Penguin Book of Bengali Short Stories is precies wat de titel belooft, namelijk een bloemlezing uit honderd jaar Bengaalse korte verhalen. Dat die geschiedenis zo kort is, komt omdat de vorm van het korte verhaal door de Britten in Bengalen is geïntroduceerd. Het gevolg daarvan is dat zeker de eerste helft van het boek bol staat van epigonisme. Sherlock Holmes, maar dan in Calcutta, dat werk.

Gaandeweg werden de verhalen interessanter, naar mate de auteurs een eigen stem begonnen te vinden en de sociale en politieke omstandigheden een zwaardere stempel te drukken, maar de originaliteit bleef ver te zoeken. Ik had moeite de eindstreep te halen.